Butterbrot

Butterbrot

* * *

But|ter|brot ['bʊtɐbro:t], das; -[e]s, -e:
mit Butter bestrichene Scheibe Brot.
Syn.: ↑ belegtes Brot, ↑ Brot, ↑ Sandwich, ↑ Schnitte.

* * *

Bụt|ter|brot 〈n. 11〉 mit Butter bestrichene Scheibe Brot ● belegtes \Butterbrot Butterbrot mit Wurst, Käse u. Ä.; jmdm. etwas aufs \Butterbrot schmieren 〈fig.; umg.〉 sehr deutlich zu verstehen geben, vorhalten, vorwerfen; etwas für ein \Butterbrot bekommen, kaufen, verkaufen 〈fig.; umg.〉 sehr billig, weit unter dem Preis

* * *

Bụt|ter|brot , das:
mit Butter (od. Margarine) bestrichene Scheibe Brot:
☆ für ein B. arbeiten (ugs.; gegen sehr geringe Bezahlung arbeiten);
etw. für/um ein B. bekommen, [ver]kaufen (ugs.; etw. sehr billig bekommen, [ver]kaufen);
jmdm. etw. aufs B. schmieren/streichen (salopp; jmdm. etw. für ihn Ärgerliches o. Ä. erneut deutlich zu verstehen geben; jmdm. etw. Zurückliegendes wieder vorwerfen).

* * *

Bụt|ter|brot, das: mit Butter (od. Margarine) bestrichene Scheibe Brot: „Da jeder -e mitbringt und wir Tee aufgießen, so entstehen außer der Sonntagsfahrkarte nur 80 Pf. Unkosten“ (Spiegel 5, 1978, 175); *für ein B. arbeiten (ugs.; gegen sehr geringe Bezahlung arbeiten); etw. für/um ein B. bekommen/[ver]kaufen (ugs.; etw. sehr billig bekommen/[ver]kaufen); jmdm. etw. aufs B. schmieren/streichen (salopp; jmdm. etw. für ihn Ärgerliches o. Ä. erneut deutlich zu verstehen geben; jmdm. etw. Zurückliegendes wieder vorwerfen).

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Butterbrot — Butterbrot,das:1.〈mitButterbestricheneBrotscheibe〉Butterschnitte♦umg:Butterbemme·Butterstulle(landsch);auch⇨Schnitte–2.aufsB.streichen/schmieren:⇨vorhalten;füreinB.:⇨billig(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Butterbrot — Kind mit Butterbrot im Schoß (links unten; Pieter Brueghels Gemälde Die Bauernhochzeit von 1568) Ein Butterbrot ist eine „mit Butter bestrichene Scheibe Brot“. In Teilen Norddeutschlands bezeichnet das Wort Butterbrot eine belegte Scheibe Brot,… …   Deutsch Wikipedia

  • Butterbrot — The German word Butterbrot (literally: butterbread = bread with butter) describes a slice of bread topped with butter. The words in the different dialects for it vary from Butterstulle , Stulle , Schnitte , buterbrodas , Bütterken to Bemme or… …   Wikipedia

  • Butterbrot — 1. Butterbrot fällt auf die Butterseite. – Tendlau, 788. Also dahin, wo es am meisten verdorben wird. (S. ⇨ Butterschnitte.) Jüd. deutsch: Butterbrot fallt uf s Ponim (aufs Gesicht). 2. Es geht nichts über ein gut Butterbrot. 3. Es ist ein… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Butterbrot — Etwas für ein Butterbrot hingeben: billig, für einen lächerlich geringen Preis, weit unter seinem Wert; ähnlich wie: ›Für einen Pappenstiel‹, ›Um ein Linsengericht‹, ›Für einen Apfel und ein Ei‹. Ebenso: Sich ein Butterbrot verdienen: nur eine… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Butterbrot — Bụt·ter·brot das; eine Scheibe Brot, auf die man Butter gestrichen hat || ID um / für ein Butterbrot gespr; für sehr wenig Geld; jemandem etwas aufs Butterbrot streichen / schmieren gespr; jemandem (wiederholt) Vorwürfe machen, ihn kritisieren …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Butterbrot — das Butterbrot, e (Mittelstufe) mit Butter bestrichene Scheibe Brot Beispiel: Er hat ein Butterbrot mit Fetakäse zum Frühstück gegessen …   Extremes Deutsch

  • Butterbrot — »für’n Butterbrot verkoof’n«, etwas billig verkaufen, vgl. frz. pour un morceau de pain. Gleich »für’n Appel und ’n Ei verkoof’n.« …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch

  • Butterbrot — Brögg (de), Botteramm (de) Butterbrot (belegtes) Schneddche (et) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Butterbrot (Begriffsklärung) — Butterbrot bezeichnet eine mit Butter bestrichene Brotscheibe, siehe Butterbrot Butterbrot (Roman), Roman von Gabriel Barylli von 1988 (auch Bühnenstück, Verfilmung des Romans 1989) La tartine de beurre, Klavierstück, Wolfgang Amadeus Mozart… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”